Je to naše veřejné poděkování a je třeba říci, že Jaroslav s uveřejněním nesouhlasil. Ale redakční rada, redakce ani zpracovatelky příspěvku na to tentokrát nedbaly.
Dr. Jaroslav Císař pracoval po studiu knihovnictví a vědeckých informací na FF UK v Ústředí vědeckých, technických a ekonomických informací v Praze, poté v Ústavu vědeckých lékařských informací v Praze V letech 1991–1996 byl ředitelem knižního odboru Ministerstva kultury ČR, poté tajemníkem Svazu českých knihkupců a nakladatelů, kde mj. obnovil časopis Knihkupec a nakladatel. V roce 1997 přešel do nakladatelství Grand Princ, kde byl šéfredaktorem časopisu Grand Biblio. V roce 2013 přešel do redakce týdeníku Literární noviny, zde působil jako šéfredaktor a manažer Přílohy Literárních novin Biblio. V letech 2016–2025 byl šéfredaktorem časopisu Čtenář.
Je autorem více než 350 odborných titulů z oblasti informatiky a knihovnictví včetně časopiseckých článků, statí a rozhovorů, věnuje se odborné publicistice z oboru knižní kultury a populární hudby. Od roku 2011 připravuje a moderuje v Radiu Beat týdně vlastní pořad Krásné nálezy.
